CERRINO

チェリーノ

cerrino.jpg

Via Cappelletto, 54 – 12050 Trezzo Tinella (CN)
ピエモンテ州 Piedmont
http://www.cerrinovini.itinfo@cerrinovini.it
担当者/Contact person
Alberto Cerrino
ブドウ耕地面積/Area under vines
12ヘクタール
12 hectares
年間生産/Production
40,000本
40.000 bottles
インポーター求む/Searching for importer

ワイナリー紹介
ランゲの丘に四方を囲まれている場所、更に細かく言うとトレッツォ ティネッラの小さな村カッペッレットに私たちの会社は位置しています。ブドウ農家として数世代続いた後、セルジョは情熱を仕事に変えようと、2000年に彼が農場で生産したワインの一般販売を始めました。私たちは南向、南東向と日当たり抜群のブドウ園12ヘクタール、ヘーゼルナッツ畑5ヘクタールからなる総面積17ヘクタールの農地を所有しています。2016年に会社の経営は息子たちアルベルトとシモーナに代わり、両親の志を継いで更に良い事業を続けようと努力しています。企業理念は伝統を大切にし、商品のアイデンティティを守り、金額に見合う価値のあるものを作ることです。ヴィンヤードでの作業は良いワインを作るために必要不可欠であり、実際畑の処理を可能な限り減らすために、剪伐と収穫前の間伐を行い「総合的害虫管理」プログラムを実行しています。やはりお客様と常にブドウ園で働く自分たちの両方にとって健康的で自然な商品でなければなりませんから。
The Winery
Completely surrounded by Langhe’s hills there is our wine estate, more precisely in “Cappelletto” a little hamlet of Trezzo Tinella. Winegrowers for several generations, in 2000, Sergio decided to turn his passion into a real work, starting to sales to the public the wines that he produced in the farm. We have in total 17 hectares, 12 of vineyards and 5 of hazelnuts, all with excellent exposition south, south-east. In 2016 the company has been handed over to the children Alberto and Simona who will try to continue the better as possible in the footsteps of their parents. The target of our company is very attentive to tradition, to safeguard the identity of the products and have a great value for money. The work in the vineyard is essential to have a good wine: in fact, we do green pruning, thinning pre-harvest and we adhere to a program of “integrated pest management” in order to reduce the treatments in the vineyard as much as possible, having a product healthy and natural for both the customer and ourselves that we are constantly working in the vineyard!

テイスティングワイン /Wines for tasting:
・Moscato d’Asti 2017
モスカート ダスティ 2017
・Langhe Nebbiolo 2015
ランゲ ネッビオーロ 2015
・Barbera d’Alba 2016
バルベーラ ダルバ 2016

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中